- Genel Proje Yöneticisi:
- Proje Yöneticileri: Erkam Ali Dönmez
- Editörler: Doğukan Tur, Erkam Ali DÖNMEZ
- Çevirmenler: Doğan YAYLAK, Emre Kumaş, Eraycan BUL, Erkam Ali Dönmez, Mertcan AYKUT, Ömer YİĞİT, Sultan Nur KORKUSUZ, Ümitcan ŞAHİN, Yasemin KABA, Yunus Emre UYGUN
- Emeği Geçenler: Ahmet ÇELİK (Programlama ve Türkçe Font), Doğukan TUR(Test), Murat Bahtiyar(Test), Ömer ÖZ (KURULUM PROGRAMI), Ömer ÖZ (Programlama ve Türkçe Font)
Menü ve Arayüz: %100 Diyaloglar: %100
Bu yama OyunÇeviri Ekibi tarafından hazırlanmıştır.
Oyunceviri.com ekibi olarak daha önce ilk iki bölümünü çevirdiğimiz The Walking Dead serisinin bildiğiniz gibi üçüncü bölümünü de çevirme kararı almıştık. Şu an itibariyle de Episode 3 “Long Road Ahead – Önümüzdeki Uzun Yol” çevirisi tamamlanmış durumda.Diğer bölümlerin de çevirisi yapılacaktır.Tüm oyunseverlere keyifli oyunlar dileriz.Önemli not: Oyunu sadece 2 saatte bitirebilirsiniz. Ama bu, oyunun 2 saatlik alt yazıya sahip olduğu anlamına gelmez. Bildiğiniz gibi -ya da bilmediğiniz gibi- oyunda başka bir işi yapmak yerine başka bir iş yaptığınızda veya başka bir seçeneği seçtiğinizde oyunun gidişatı değişiyor. Bu gidişat değişince de oyun için farklı senaryolar ve alt yazılar doğuyor. İşte biz bu senaryoların hepsini çeviriyor ve test ediyoruz. Bu yüzden lütfen “2 saatlik oyun, neden böyle oldu vs, vs…” gibi yorumlar atmayınız.Ayrıca bu not hiçbir şekilde yamanın geç çıkmasıyla ilgili değildir. Sadece oyunla ilgili bir bilgidir. Ve bu tür yorumlardan gerçekten sıkılmaya başladığım için bu notu düşmeye karar verdim.
Geç kalındığını biz de biliyoruz. Bu yüzden yeni sisteme geçilme kararı alındı.Umarım kimseyi kırmamışımdır.
