[asd1]
Menü ve Görevler % 100
Altyazılar % 100
Bu yama collodin tarafından hazırlanmıştır.
Öncelikle çalışmamın yayınlanmasını isteyen editörlere ve Oyunceviri.com sitesine teşekkürlerimi sunarım. Evet arkadaşlar 6 haftalık yoğun çalışmadan sonra nihayet The Saboteur oyununun tamamen Türkçe olan yamasını sizlere sunmaktan mutluluk duyuyorum. Bundan önce başka kişilerin yazmış olduğu TR yamanın çevrilmemiş birçok yeri ve yanlış tercüme edilmiş metinlerinden dolayı gelen şikayetler üzerine, ben de kendimce siz nacizane oyunseverlere bir katkıda bulunayım dedim ve bayağı zorlu süreçlerden geçerek ve binlerce satır üstünde çalışarak bu Türkçe yamayı çıkardım. Beğenirseniz ne mutlu bana. Ayrıca bu benim ilk kez bir oyun çevirişim. Buradan alacağım tepkiler doğrultusunda sonraki çalışmalarıma yön verebilirim. Yeni TR yama herkese hayırlı olsun.
