Değerli arkadaşlar, hepimizin merakla beklediği MW3 projesinde çok büyük bir yolu geride bıraktık ve artık geriye çok az iş kaldı. Proje test aşamasına nihayet geçebildi. Şimdi sizlere durumla ilgili biraz bilgi verelim:
İlk başta olduğu gibi bazı ses dosyalarına halen ulaşamıyoruz ve artık o dosyalarla uğraşmaktan vazgeçtik. Yani yama çıktığında çok büyük ihtimalle bazı sahnelerde İngilizce sesler duyacaksınız. Örneğin 1. Bölüm olan Black Tuesday’de Sandman’in ilk cümlesi Türkçe, ikinci cümlesi İngilizce olarak karşımıza çıkıyor. Yine ilk bölümün sonlarına doğru Sandman’in 1 cümlesi İngilizce. Aslında çok büyük şeyler değiller. Yani 1. bölümün tamamında toplamda 2 cümle İngilizce ve değiştirilemiyor. Diğer bir sorun ise bazı sinematiklerde (flashback) olan seslerin orijinal kalması. Örneğin Makarov Türkçe konuşurken araya sinematik giriyor ve İngilizce 2 cümle söylüyor. Bu sorunların üstesinden gelmek için inanın çok çalıştık ancak her defasında bir aksilik çıktı ve proje uzadı. Bu nedenle biz de sizlerin affına sığınarak ufak tefek eksiklerle yamayı hazırlamaya başladık. %100 Türkçe değil de %98-99 Türkçe olarak çıkacak artık bu proje. Şuan itibariyle teste geçtik ve bu süreç çok uzun sürmeyecek emin olun. İlginize ve anlayışınıza karşı teşekkür ederiz. Herkese duyurun, MW3 de artık Türkçe olacak. (Bu sefer cidden çok yakında. )
