- Genel Proje Yöneticisi:
- Proje Yöneticileri: Gta Bullet
- Editörler:
- Çevirmenler: Gta Bullet
- Emeği Geçenler:
Menü ve Görevler %100
Alt yazılar %100
Bu yama Gta Bullet tarafından hazırlanmıştır…
Kurulum setup şeklindedir oyunun kurulu olduğu dizine kurunuz. Çıkmasından uzun süre geçmesine rağmen GTA San Andreas için Türkçe karakter destekli daha adam gibi tüm konuşmaların çevrildiği bir çeviri çıkmadı piyasaya… demenize gerek kalmadı çünkü artık çıktı!
YAMANIN ÖZELLİKLERİ
Türkçe karakterleri (ç,ş,ü,ı,İ,ö,ğ) tamamen desteklemektedir.
Cümlelere göre değil, senaryoya göre çevrilmiştir. Dolayısıyla senaryoya daha hakimdir. Yine de senaryoya uyduğu garantisini veremem.
Tüm ara sahneler, menüler, ekrana gelen bilgiler çevrilmiştir. Yalnızca araçların adlarını, adresleri ve bazı özel isimleri İngilizce bıraktım.
Meat Business görevinde takılan arkadaşlar için geçici bir çözüm:
Son adamı öldürmeden önce ESC ile menüye çıkıp başka bir dil seçin (Mesela Almancayı). Görevi bitirdikten sonra menüye girip tekrar Türkçeyi seçin. İyi Oyunlar.
